篇一：记承天寺夜游改写白话散文
月夜
初二五班李若妍
十月十二日的夜里，我像往常一样脱了衣服准备睡觉，忽然看到一束月光进入门前。月光下，将昏暗的房间照亮，我很高兴，皓月相陪，睡意渐散，我决定出去走走。
夜晚庭院格外安静，风有叶子相随，云有月亮相伴，而这硕大的院子中，却只有我一人，不禁倍感愁绪，孤独包围着我。于是，我到承天寺去找朋友张怀民，寒冷之夜，怀民竟也没睡，我们俩一起去了院中散步。
透过一丝月色，积水泛着涟漪，水中的植物错杂生长，我正要走上前去仔细看看，才发现那并不是水中的植物，而是竹柏的影子，原来，那所谓的澄澈的河水，是皎洁的月光，这样美好的境界，我看作这是自然界给我的惊喜，用心去感受。
哪一夜没有挂在天上的月亮？哪一个地方没有随风摇曳的竹柏？只不过，太多人选择了享受名利了，去哪里发现这些事物？也许只有像我们两个这样的闲人，才能观察到这景色之中吧。
篇二：记承天寺夜游改写白话散文
承天寺夜游
初二七班许嘉璐
夜已黑了。
我从庭中漫步回房，心中却无意顾暇于庭院那泥泞的泥土和漫生的藤蔓。“天生我材必有用”的信念在被贬黄州之时耗磨殆尽。
我心中添几分不甘，如我般有材的人也算被分配到了“好”职务。有职无权，这一腔才华如何向国展露！
倦意如铺天盖地般卷来，我松解开腰带，正准备躺下，月光轻抚纱帘，照于我的脸上，宁静且祥和。这一照打消了所有睡意，我心中顿时开朗起来——这月光不仅照亮于夜空，也照耀了我迷茫心灵，这美景无人陪我欣赏，实在可惜。我猛然想到了张怀民。
承天寺中两人漫步于庭，我笑指着月亮：“你看，这月亮多明亮，都能看见上面的小坑洞。”“对啊”怀民笑到“你说，有哪个大官职像我们一样这么闲啊……”
我顿了顿，笑容凝在脸上，沉默着。望去发现月光照映于地上，反起的一片白光如积水般澄澈，细看去如有藻荇交错于水中，活似一幅风景画。月光被云半掩着，照映的光将黑夜晕染出一片神秘的紫，风声增来，更添几分凉意。
我这才反应过来，那如积水般的月光并非积水；那藻荇也只是竹柏的倒影罢了，并非藻荇；如我和怀民一般虚假的官职，空有名罢了。
但一想一下，又有多少人羡慕我们这“闲”，又有多少人如我们般闲赏这美景？
我豁然开朗，笑着对怀民说：
“何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人者耳。”
篇三：记承天寺夜游改写白话散文
夜游记
初二五班张慧钦
元丰六年十月十二日晚。
“嗒，嗒”门一直在风中抖动，我起身将门锁紧——“入秋了啊，人生能有几秋？”我沉思着望向窗外，“都说悲秋啊悲秋，我苏子瞻自恃不拘一格，终也逃不掉这样的心态。”我叹叹气，坐到床边，慢慢地解着衣服。忽然一束月光照射进来，将半张床都照得一清二楚，我盯着洒在床上的月光，手中的动作停下来。是何其能力，让月光在黑夜里也能毫不逊色于太阳？又是何其勇气，能让它敢与普照万物的太阳相比？或许，它只须尽力做好自己该做的事，终有一天，人们会理解它、敬佩它。
我立刻跳起来，急忙推开门，站到庭院中欣赏这不多得的美景，我不禁蹙眉，我苏子瞻难道要“月下独酌”吗？偓佺肯定在等我！我热血涌上，恨不得飞到承天寺。“偓佺，偓佺”“是子瞻啊”张怀民用略有些疲惫的眼神望向我，我惊道“偓佺你……”“嗯，我自从三月到黄州后，就很容易失眠，无碍的。”偓佺挤出一个安慰我的笑容。
漫步于院子中，空旷的院子经月光的铺染更显静谧，“那是什么？”如藻，荇一般交错杂乱在水中，哦，原来是翠柏和绿竹。
“学而优则仕。”父亲的话又像刀插到我心里，只不过痛得次数多了，也没那么痛了，何处没有月亮，何处没有竹柏？只不过少像我和偓佺这样清闲的人罢了。
天生我材必有用，我不会堕落的，“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨……。所以动心忍性，曾益其所不能。”偓佺在我身边吟道。我扭头向他一笑“共勉。”那瞬间，我从他那黑亮的眼眸里找到坚忍、希望、鼓励。
是也，古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
篇四：记承天寺夜游改写白话散文
闲人
初二(7)班侯雅泥
深秋的一个夜晚，苏轼吹灭了已无力摇曳的油灯，脱下外衣疲惫地躺在简陋的床上。几年的贬官经历，已让他心力交瘁，没有了当年的意气风发，丢掉了对官场仕途的期望，独自一人看着空中的一轮明月入梦。
突然，一道明亮的月光闯入狭小的房间，洁净似水，但又有些朦胧不定，苏轼心中的诗情又被引出，跑到窗前观望，但身边却没有人与他一同赏月，心中一动，他向好友张怀民所居住的寺院——承天寺赶去。正巧张怀民也没有睡着，便答应了一同去赏月，他们一起走出书房散步，置身于庭院之中。洒满了月光的庭院犹如一潭积水，波光闪烁。水中的水生植物如小鱼一样飘忽不定，似乎在随流飘荡，定睛一看，才发现是一片茂密的竹柏正将他们斑驳的影子投在月光普照的地面上。
苏轼感叹：“万年苍穹，哪个晚上没有一轮明月，又怎缺这几株竹柏，只是缺少像你我二人这样能静心赏景的清闲之人啊！”
篇五：记承天寺夜游改写白话散文
月夜抒怀
初二（7）班贾锦涛
元丰六年十月十二日的夜晚。
苏轼的内心是一种怀才不遇，但志在千里！或许他生活环境是热闹的，但即使灯火阑珊，内心却还是孤独。他睡意上头，准备宽衣睡觉之时，一片月光却偷偷从门缝钻了进来，洒落在地上好似清水瓦台。他灵机一动，高兴的迅速从床上起来走出户外，他对着月光思考有没有和他一起游玩的人，于是到承天寺找张怀民。张怀民刚好也无睡意。苏轼与怀民互相对视，同是天涯沦落人！一起在院子里散步，两个人一会儿“谈笑风生”，一会儿是对朝廷的批判，一会儿就又是相互间的嘘寒问暖。
庭院上空皎洁的月光照射在地面上，如清澈的积水，在这清澈的积水中有藻有荇，他们纵横交错似狂草相拥。乍一看才知道，是绿竹和翠梅的影子。两人在这月下美景中陶醉。回过神才感叹道：哪个夜晚没有月亮，哪里没有翠柏和绿竹，只是缺少像我们两这样的闲人吧！
篇六：记承天寺夜游改写白话散文
夜游承天寺
初二（5）班李好
元丰六年十月十二日夜，他来黄州四年了。
得到了一个闲职，整日无所事事事。他望着窗外的月光洒进小屋，映在墙角，被窗棂划成一块一块的。万籁俱寂，唯有秋天凄凉的风，吹过修竹，吹过杨柳，落叶的沙沙声袭满了清冷的院落。
他披衣起身，看着油灯上昏黄的摇曳着的微光，那便是屋中唯一的暖色调。他叹了口气，灭掉了灯，又往身上添了件衣服，拍了拍一本没有灰尘的衣角，打开门走了出去。
月色似雪，点缀了一路，照亮了辽阔无边的漫漫黑夜，照亮了清冷的心。独自一人，谁能耐住无边无际的凄冷寂寞？走在路上，望万家灯火，似乎听到了嫦娥幽怨的笛声，玉兔枯燥的捣药声。他又裹紧了身上的长衫，加快了脚步，向着承天寺的方向走去。
行至门前，他正正衣冠，轻轻扣响了那扇老门。门“吱呀”一声打开，与四下的寂静极度违和。
“怀民兄。”“东坡兄！快进快进。”
怀民也没有睡，自己就不觉得唐突了，便与他欣然踱步。如若怀民已寐，也不枉此行，就当作自己是一时兴起，岂不快乎？
两人对酒当歌，把酒言欢。他们又在庭中散步，院子的地面与月相映，如一汪积水澄澈空明。在这清水中，藻荇无声交映着，斑驳着，却又听见修竹萧萧，乃悟水中藻荇为竹柏之影。
“东坡兄能与之奇？”
他沉默许久，叹了口气，等到再开口就是轻快豁达的余音绕梁：“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人吾两人者耳。”
篇七：记承天寺夜游改写白话散文
与友夜游
初二5班程琦智
困意如潮水般席卷而来，我脱去衣衫，静静的躺在床上。一丝凉风袭来，仿佛拭去了一身的疲惫，沁人心脾，我顿时清醒不少，坐起身来望一望窗外，却被窗外的景致彻底扫净了困意，只见那皎洁的月光倾洒在大地上，如此美景，怎会不令人赏心悦目、心旷神怡？
我躺不住了，欣然起身，去承天寺寻一位老友。果真不出我所料，张怀民也未安寝。见我来了，他的眼神中透露着一丝惊喜，却没有说什么，示意我一起去庭中赏月。
月光毫不吝啬地洒满这小庭院，院中好像多了一汪清水，澄微见底，似乎还有着交错的水草，仰头一看，原来不过是些松柏在月光下的投影罢了。
从前的月光也曾如今天这样明亮，月下的我们却不复当然年模样。
造化弄人啊！
篇八：记承天寺夜游改写白话散文
月下夜游
初二五班张壤丹
元丰六年十月十二日的晚上，正是秋季，秋风缓慢地吹来，它捧起一把落叶，轻轻地叩打着窗户。
我原本打算睡觉了，但恰好听见风声，就往院内瞧了瞧：银白的月光斜射在院内，疏疏密密地映着植物的影子，投在院中。啊！好似天上的神仙打翻了玉露琼浆，那轻轻柔柔晃动的月光，多么的美丽，多么的神秘。
于是，我心生愉悦，快活地走出门外，想好好的赏赏赏一赏月。思虑到无人与我同赏，便想到了我的好友张怀民。我匆匆披上了衣服，快步去往承天寺。
轻轻叩门，好在，张怀民也没有睡着。我与他讲来了我来的缘由，他笑得很爽朗：“我方才也是看到了这月光，甚觉清幽，看来，我是和苏兄想到一起了。”
我们一起在庭院里徐行。青石板上微波荡漾，水十分的澄澈，水中藻荇交错杂盖，别有生趣。“好生雅致。”我听了怀民的描述，十分的欣喜。是啊，这月光真仿佛泉水般纯净，那竹柏的影子也当真像水里的植物。何夜无月，何处无竹柏？只是很少有像我们俩一样的闲人罢了。
今晚的天空，星星很少，但在月光的照耀下，我与张怀民正悠闲地赏月、畅聊。伴着远方传来的打更声，夜更深了。
篇九：记承天寺夜游改写白话散文
夜游承天寺
初二7班杨从伟
夜深人静，明月高悬，月光穿过窗户，静静的泻在屋内，一切都披上了银色。
望着柔和的月光，丝丝愁绪却涌上心头，我没有丝毫睡意，不能辜负这美妙的夜晚，便欣然起行，披上紫色长衫，缓步于清虚冷月氤氲的明月中。脚步轻而缓慢，却又多份自在流连。没过多久承天寺映入眼帘。轻扣门扉里面传来几声长叹，烛影摇曳，光影在怀名削弱的脸庞上泛起温暖的光晕。
不需过多的寒暄，只是并肩于庭中散步，灯火阑珊，寂静无声。
微凉的月色中，抬眼眺望，远处是星辰若隐若现，微微跳动的烛光在忽明忽暗，怀名轻轻吹灭蜡烛，霎时间皎洁的月光倾泻开来，如水一般清澈透底。院中的月影如碧水一汪，水中还有几颗大藻随风微动，逐渐光影斑驳，凝望中才发现，这竟是竹柏投下的影子，恍惚间，我和怀名的影子也不觉翩然入水。与藻行交横在一起了。
言语间我不经感慨道。这看似平淡无奇的月光，今晚是属于我们的，也只有我和怀民才能品出他无尽的美吧！
