一万年前的美索不达米亚平原，人类的文明如同一颗流星划过黑暗的夜空。从尼罗河畔纸莎草的清香，到热带丛林中玛雅金字塔下的未解谜团，还有黄河两岸传唱的经典，以及地中海苍翠欲滴的橄榄枝，托举起爱琴文明最为璀璨的那颗明珠——希腊雅典。
试想一下，如果希腊不存在，西方文明就死在了摇篮里。没有帕台农，没有德尔菲阿波罗，阿波罗13号可能会被太阳13号取代，八大行星也可能会成为star1 2 3 4 5 6 7 8。不会有文艺复兴，不会有启蒙运动，甚至不会有西方世界！
传统文化肯定会随着社会发展变化，但精髓不能改变。
要判断一个人是不是真正的欧洲人，不是看他是不是长着白皮肤蓝眼睛，而是你说一条劲爆的消息，他能不能接下一句“Oh， my god”，这不难看出古希腊神话影响渗透到西方文化的各个角落。神话不是一个人的神话，传统也不是一个人的传统，甚至不是一群人的传统，它是无数生民在上万年的时间里积累起来的，根深蒂固的扎根在我们内心的。它是民族共同的记忆，是世世代代的先民通过他们的想象和对世界的看法叠加起来的记忆，所以它带给我们的力量不是一个人在说话，它是千千万万个人在说话。荣格说：“一个用原始意向说话的人，他永远不是一个人在说话，他是用千千万万个声音通过千千万万年的时光在说话，所以他具备了一种无形的力量。”——这便是神话，传统，乃至民族文化，所能带给我们的，其他任何文体、任何方式都不会有。
神话对于每一个孩子和成人来说，更有着非同寻常的意义。如果没有希腊神话，哪来的柏拉图的理念论，哪来的《埃涅阿斯纪》《变形记》《歌集》从乔叟、斯宾塞、莎士比亚和弥尔顿开始到后来的雪莱、济慈、拜伦等诗人和作家，他们的作品中几遍布着希腊神话的踪迹，如果没有希腊神话来获得灵感，撷取思想和题材，这个世界将会失去多少不朽的名篇啊！神话不仅对欧美文学产生了不可估量的影响，这些传说也已经融入了我们现代的生活之中，英语中许多寓意深远的习语典故都来自希腊神话中关于神和英雄传说的故事比如Cupid’sbow，fatal，the winged speed of Atalanta。设想一下，没有了神话，没有传统，是多么可怕，而可悲啊，我们的文化可能会有一大片坍塌！所以，传统不该被忘记，它的精髓也不该被改变！
但不可否认的是，传统的确在因为社会价值观变化而变化。
小说波西·杰克逊中有一段话让我印象很深刻：“还不明白吗，年轻的半神？你不明白人类对诸神的影响有多大吗？诸神因为人类而诞生，随着人类的改变而改变。因为罗马取代了希腊，所以诸神有了男马神格；因为中世纪人类对诸神的遗忘，所以文艺复兴之前诸神近乎消亡；因为人类对自然的破坏，所以潘神逝去了。罗马取代了希腊，蒸汽机取代了风力，水力。历史的不断更替现代社会的飞速发展很难让传统保持完美无缺，但，却不可否认这是一件坏事，回望古希腊，大家认为神就是所有一切，因为神话（圣经），哥白尼提出日心说被迫害，因为金苹果，特洛伊沦陷。为什么？归根结底因为对神的态度：敬畏，惧怕。因为神限制为人的行动，社交，甚至思想，让神因为种种原因剥夺了人的自由，限制了人类文明的发展！这是坚决不可取的。
传统文化固然重要我们的确要保护它，但我们却不能被拘泥于此，被不开明的传统拘束使这个世界的文明会停滞不前是很可怕的。但万幸的是人类掌握了传统文化的真谛，他们让传统文化被拖拽的踉跄脚步恢复稳重，让现在的人不仅会敲击键盘，也会挥毫泼墨，不仅有科学精神，也有人文理念。这是传统文化的创新求解，更是民族的未雨绸缪。
