嘿！伙计！你又做梦啦？是吗，又梦见了在金黄色沙滩上的狮子啊？
老人家，我想对你说：“你是物质上的失败者，却是精神上的胜利者！你的坚强与勇敢铸就了你钢铁般的身躯和意志，你是条硬汉子！”
你打鱼，不仅仅为了谋生。在一片博大而不可知的海域上漂流，你已然把鱼当做了一同前行的知己，在80多个日夜里你一无所获，却从不曾回头看，因为你的心底有着信念——“人不抱希望是很傻的”，正如你所说，希望在历经85个日日夜夜后出现了！一条大马林鱼！它是那么大，尖尖的吻部，发达的肌肉，流线型的身躯，估摸着竟有1500磅！你海蓝色瞳仁中闪出了光，不是在看食物，而是对手。
是的，你的运气来了！这条大马林鱼便是在长久的等待后丰硕的回报。你与他进行了三日的周旋并俘获了它，在之后的路上，你们成了“共甘苦，同患难”的伙伴了。
你从一开始就知道血腥味会引来鲨鱼，但依然义无反顾地将鱼绑上小船。从那一刻起，你就做好了充分的心理准备，月亮下的海面依旧平静温和，小船正飘进云彩的隧道，却不知海面下的波涛汹涌。你的眼睛一如大海般深邃。果不然，一条鲭鲨寻着血腥味来了。你没有慌乱，而是利用手上的工具与灵活的头脑想出对策战胜了鲨鱼，但鱼肉最终还是被夺去50磅。
你一直都很清楚接下来所面对的将会是什么，即使这样，你也只是捋了捋马林鱼的背部继续向前，你说过，一个人可以被毁灭，但是不能被打败。这深深地震撼了我。你自信、顽强、有勇气、不屈服，在幽深的海水上，你捍卫了“人类的灵魂的尊严”。面对成群结队的鲨鱼，你做着几乎无力抵抗的挑战，但仍以超乎常人的毅力和智慧顽强抗争，一步一步走向成功，也越来越接近失败。
在与鲨鱼的拉锯战中，你曾经无数次感到绝望。但只要看着马林鱼，想想自己，又能燃起希望。而正是这希望，带你脱离了这片宁静而狰狞的海域。除了你海蓝色的眼睛，一切都是苍老的。可瞳仁却是澄澈的，仿佛未曾战败过。即使当你拖着疲惫的身子与满身的伤痕回到家时，马林鱼只剩骨架了。
当别人围着你的船和马林鱼的残缺的骨架惊叹时，你倒在小木床上，又梦见了绵长的金色沙滩，还有陡峭的岬角，褐色的山峦……以及沙滩上的雄狮。
圣地亚哥，我想对你说：“再去一次海上吧，你会看见狮子的，不是在梦里。”
