篇一：记承天寺夜游改写白话文
范文韬
改写：元丰六年十月十二日的夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到月光从门缝照进门里，不由得生出夜游的兴致。这么好的夜色，多么明亮皎洁的月亮，于是高兴地起身出门，想游玩一下。突然想到没有可以一起游乐的人，就到承天寺找张怀民。张怀民也没有睡觉，我俩就一起在院中散步。庭院中的月光如积水那样清澈透明，仿佛有水藻、荇草纵横交错，这是庭院里旳竹子和松柏的影子啊。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
篇二：记承天寺夜游改写白话文
王梓睿
公元1083年十月十二日夜晚，我解下衣袍欲要睡下，窗外月光照入屋内，便开心地起来，想出去转转。考虑到没有同行的人，便到承天寺找寻好友张怀民。张怀民也没有睡下，我们便共同在院子里散步。院子的地面上如积水似的澄澈，水中长满了藻、荇一类的水生植物，大概是竹柏的影子吧。哪里的夜晚没有月亮？哪个地方没有竹柏？只是缺少像我们一样的闲人罢了。
篇三：记承天寺夜游改写白话文
杨子宸
在元丰六年十月十二日夜晚，我解开衣服，打算睡觉。这时月光照进门里十分美好，于是我便高兴地起来散步，想到没有人与我共同游乐，便来到承天寺找张怀民。张怀民也还没有睡觉，于是我们在庭院中散步。庭院中的月光如积水般清明澄澈，仿佛水中有藻、荇交错纵横，大概是竹子和柏树的影子吧。哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。
篇四：记承天寺夜游改写白话文
郑好
在元丰六年10月12日夜晚，苏轼解开衣服，打算睡觉，这时，月光照进门里，苏是十分兴奋，高兴的起来散步，想到没有人与苏轼共同游乐，于是来到成天寺找张怀民，怀民也没有睡觉，于是他们俩一起在庭中散步，在亭中的月光如水般清明澄澈，仿佛水中有藻，荇，交错纵横，大概是竹子和柏树的影子吧，哪一页没有月光，哪里没有竹子和柏树，只是缺少像苏轼与张怀民这样的闲人罢了！
篇五：记承天寺夜游改写白话文
白玉容
月光缓缓照进门内，屋里一切物品都投下了影子。这宁静的夜晚动人游兴，睡意全无。出室，望到尚未圆的月亮，月光静谧地洒向人间。
如此美好月色，应与人同乐。叩响承天寺，张怀民未入睡，他也被这清澈月光所吸引，于是一起在庭院中散步。庭院无处不透着清欢，月光如积水般的澄澈，似有藻、荇在水中交错纵横，那是竹子与柏树风中摇曳的影子吧。
哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？少有人能漫步欣赏它们。像苏轼与张怀民这样的能有多少呢？月光里，美丽在其中，淡淡的悲凉也在其中。雅趣在悲凉中融入了轻松。
篇六：记承天寺夜游改写白话文
王紫涵
在公元1083年十月十二日的晚上，我刚脱了衣服要准备上床休息，这时一束月光照进屋里，看起来十分美好，于是我心里甚是开心，便从床边起身准备去散步。但却想到没有人与我一起欣赏此景，便来到承天寺寻找张怀民，刚好怀民还未睡，便邀请他一起来散步。庭院中的月光如同水一般澄澈，仿佛如水中有像藻、荇一样的水生植物，交错纵横，大概是竹子和柏树的影子。夜里非常安静，明亮的月光撒在地上给世界都披上了一层神密纱布~哪个夜晚没有月亮？哪里没有翠竹和松柏？只是最缺少的是像我们俩这样的闲人罢了。
篇七：记承天寺夜游改写白话文
刘晨阳
元丰六年十月十二日夜晚，解开衣服，打算睡觉，这时月光照进门里，十分美好，动人游兴，我高兴的从床上起来去到外面散步。
想到身边没有人与我共同游乐，于是来到了承天寺寻找挚友张怀民。幸运的是张怀民也还没有睡觉，于是，我便邀请他与我一起在庭院中散散步，赏月。
庭院中的月光就如积水般清明澄澈，仿佛水中有许多的水藻、荇交错纵横，大概是竹子和柏树的影子吧。
哪一个夜晚没有月光？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。
篇八：记承天寺夜游改写白话文
王安琪
元丰六年十月十二日的夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，目光一转，恰好望见那皎洁的月光照射入门中，映在地面，这美景不由得让我心生出夜游的兴致，于是高兴的起身。想到无人能与我共同欣赏这月色属实是遗憾，于是我便赶到承天寺去寻找我的好友张怀民。张怀民也还没有睡，于是我们二人便结伴在庭院中散步。庭中的月色清澈透明，一望如秋水一般，零零散散，影影绰绰，那白亮的水中仿佛有着藻荇草交错纵横。仔细一看才得知哪有什么藻荇草，而是竹子与松柏的影遮住了雪白的月光，风一过，竹、柏摆动，那影就好似草藻荇草在水中摆动。明明都是此般常见的食物，哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？却无人能欣赏平凡的美。我想只因为像我们这样清闲的人太稀缺罢了！
篇九：记承天寺夜游改写白话文
赵宇轩
元丰六年十月十二日的夜晚，因为苏轼而令人神往。相信苏轼并不是在刻意地等一缕月光，而是月亮青睐于他，让苏是有了文思。
你不能不说，世上真的有人心有灵犀。苏东坡和张梦德（张怀民）都是被贬至黄州，境遇没落，那缕月光都让他们的内心深处涌出无限思绪。摸不着的光，成了连接心与心的纽带，妙不可言。
“怀民亦未寝”，一个“亦”字，包含了苏轼多大的惊喜！我不敢想象，如果苏轼看见了熟睡的张怀民会怎样？我只会去想他们相遇时会不会相视而笑？这种意境太美、太微妙，穿越千百年，仍无法遮盖其光芒。
这就是月夜，这就是友情，像斑斑月影，一切尽在不言中。
