花开之时，你我初逢。
“布谷——布谷”一声声杜鹃鸟的鸣叫，似乎在诉说着什么，我漫步在山丛之间，回想起我与你常常在岐王府里畅谈诗意。第一次相见，便是在那杨花树下的畅饮，王兄，不知你过得如何。
如今，我已无家可归，浪迹天涯。“同是天涯沦落人啊！”今日从地方官口中得知你被贬官，为你感到悲痛。
深秋，凄冷。
哎，是啊！大唐的盛气一去，你我十分思念那段畅饮谈诗的日子，而我又听说你去龙标时途经五溪，希望你能平安到达。
今夜，明夜，夜复一夜。
今夜的明亮，洁白无瑕，随着太阳的升起，它完美落幕。你的仕途并没有一帆风顺，但我十分盼望你有朝一日能重振雄风。
现在我将这忧愁的心伴随着明月，伴随着你。不知你是否也同我观望着这轮明月，它不仅仅是照亮众游子回家的明灯，更是我们纯洁友谊的见证。我这颗心将伴随你到最终的地方，哪怕夜郎也行。
这是朋友之间的牵挂，用首诗来概括就是：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
黄昏。杨花。人影隐约。
杨花虽已凋落，太阳尽已下山。你的背影渐行渐远，也渐无。我知道那是你东山再起的蓄力。
