凡卡慢慢睁开眼睛，一束金光从过道的窗户照进来。已经早上了，凡卡站了起来，他冷得浑身发抖，不过他已经习惯了，他穿起了打满补丁的衣服。“凡卡，你给我过来！”老板用他魔鬼般的声音喊着，凡卡跑到了老板面前，老板给他了一记重重的耳光：“怎么起的那么晚？快去扫地！”小凡卡捂着灼痛的脸，拿起了扫把，当凡卡扫台阶时，他忽然想起了爷爷马上就要来了，想着怎么和爷爷玩，做事心里就开心起来。
这时，扫把脱出了他的手，在台阶上摔破了，老板正好路过，看见了这个场景，眉头一皱，一巴掌把凡卡打倒在地，再脱下皮带，用力抽他，凡卡被打得全身剧痛，身子被打得红一块青一块，皮开肉绽，有的地方还被打出了血。可他不敢哭。
下午，几个伙计把小崽子弄哭了，老板正好板着脸走过来，看见了伙计旁边哭着的小崽子，准备揍他们一顿，这时，伙计们却说：“这是凡卡干的，我们正在逗笑小崽子，他却跑了！”就这样，凡卡又无缘无故被毒打了一顿。而凡卡却一直想着：爷爷马上就来了，再坚持一会儿！
晚上，当他准备继续睡在冰冷的过道时，一名陌生的乡下人走了进来：“你是凡卡吗？”“是的。”凡卡眼睛闪闪发亮，他相信这人一定是爷爷派来的人。可是那位乡下人却轻声哭泣道：“你爷爷死了！”凡卡大吃一惊，晕了过去。
这句话比皮带的抽打要痛上一万倍。
