代沟 Generation Gap英语作文

代沟 Generation Gap英语作文

Despite various improvements in all aspects of social life,the gen-eration gap between the grown-up and the young remains unbridged.In-stead,it grows wider apart.

Nowadays,the youths do not blindly follow what their elders say.Owing to widespread education,the influence of Western civilization,to certain extent,gives them a new code of philosophy,which is com-pletely different from that of their elders.An invisible cold wall thus ap-pears between the two generations.

Modern youths are trying to be more revolutionary.They have their own interpretation for different matters;they also have their own ideals.Their reluctance to learn old teachings and saying becomes the constant friction between the two generations.They always introduce new changes.However,the old people,wedded to everything of the past,are hostile to changes and the generation gap becomes wider and wider.

After all,the young generation,like the old one,is made of flesh and blood.The young also need respect and they also have skills and good ideas.In order to narrow the gap,both groups should respect each other,listen to the words of each other and should discuss their prob-lems patiently.

Most probably,these suggestions may help to solve the problem.

参考译文：

尽管社会生活的各个方面都有很多改善，但成年人与年轻人之间的代沟仍然不可逾越，而且变得愈加严重。

如今，年轻人并不盲从其长辈的言辞。由于教育的传播性，西方文明的影响，在某种程度上，给了他们新的处世准则，而这又完全不同于他们长辈的人生观。 因此，一条看不见的鸿沟出现在两代人之间。

当代的年轻人试图变得更加革命化。他们对不同的事物有他们自己的见解;他们也有他们自己的理想。 他们不愿学习陈规陋习和老套的.说教，这造成了两代人之间不断的摩擦。 他们总是带来新变化，而墨守旧习的老年人则反对改变，因此代沟变得越来越严重。

但不管怎样，年轻的一代与老年人--样也是血肉之躯。 年轻人也需要尊敬，他们也有技能和好的观点。为了缩小代沟，两代人应该彼此尊敬，听一听对方的意见，并且耐心地讨论他们的问题。

也许，这些建议有助于问题的解决。