有关中国英语作文6篇
在生活、工作和学习中,大家对作文都再熟悉不过了吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。你写作文时总是无从下笔?下面是小编精心整理的中国英语作文6篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
中国英语作文 篇1
这是一个困扰大家很久的问题。从小学开始学习英文直到初中毕业,我们掌握了一定量的单词和句型,但是在运用这些单词和句型的时候,我们往往会先在脑海中构造一个中文的句式,然后把它翻译成中文。
比如这个句子:
他的笑话把我给逗死了。
绝大多数同学都这样写:His joke made me laugh to death.
正如一句从英文翻译过来的中文会显露出它原本的英式结构和用词一样,这样一句汉语转换成的英语也会暴露它深刻的中文血统,甚至因为强求对某个局部进行中文对译而导致最后写成的句子贻笑大方。
所以在动笔练习写作之前,我们首先要明白一点:虽然思维转换成语言是瞬间的事情,但是思维本身不是语言。中国同学的问题在于,我们的思维转变成中文的速度太快了,快到你自己意识不到这种转换完成了,所以脑海中永远都是成型的中文句子,地道的中文句子。于是在写作的时候,同学们总是面对中文句子,从第一个词开始动笔翻译,最后呈现的是一篇生硬的英语译文,而非英语作文。大家稍微注意一下就会发现:
他的笑话把我给逗死了。
His joke made me laugh to death.
这两个句子的一一对应关系和生搬硬套的文字处理。
思维――中文――英文写作模式最大的危害在于它不允许同学从整个句子的高度来把握句式结构的组织和词汇选择,把同学套牢在和自己的中文斗争,和一个个中文单词斗争的局部战场上。所以说,在进行英文写作的时候,切断思维和中文的连接,让思维,而不是表述思维的中文留在脑海中,是进行英语写作的第一步。
说白了,就是你脑海中有那个意思,没那个句子。
正因为没有,才能够创造,佛经中说的真空妙有也是这个意思,因为茶杯是空的,才能倒进水去,一个被塞满的茶杯貌似充实,其实是最没用。
现在同学们可以尝试用英文对整个句子进行表述,这时候,绝大多数的同学会感到有点儿痛苦。因为你的复杂的思维,丰富的感请,美好的想法要用一种陌生的语言表达出来,是很吃力的。这是正常而且真实的情况,因为这是你第一次甩掉中文的'拐杖独立用英语写作。
让我们一起来试试。还是那个句子:
他的笑话把我给逗死了。
我们放弃对“逗死”这个词汇的对译,感觉一下,其实就是他的笑话很精彩,我很愉快。因为一种娱乐活动而感到快乐,我们就能找到amuse这个词汇了。还有一个词是entertain,也接近这个意思,但那是综合的被娱乐而满足的意思,没有哈哈大笑的传神感觉,所以我们还是用amuse这个词。
Amuse是一个动词,它的分词形式是同学们非常熟悉的,一个是amused,一个是amusing.在这里两个词都可以用。
然后再来看看逗死的死怎么说。按照字面就是die,一个笑话,字字见血,这太可怕了。其实死在这里无非表示一种很深的程度而已。这个意思我们掌握有quite,rather等一系列词汇。
现在难点解决了,让我们用amused写这个句子:
I was quite amused by the joke he just told.
同学们注意到这是一个比His joke made me laugh to death这种人鬼情未了式的句子正常多了的一个表达。为什么我们一开始写不出来呢?让我们把它字字对译到中文:
我是很被逗乐被那个笑话他刚告诉。
这的确是中文,但不是人话。所以同学们永远也不可能在脑海中形成这么一句中文句子,没有“我是很被逗乐被那个笑话他刚告诉”这样的中文句子,对译型同学就无法写出“I was quite amused by the joke he just told”这样的被动句子。
事实上,绝大多数英文的被动表达在中文中都特别奇怪。比如常见的“sb”s son was born“,这是一个被动语态,用中文的被动来表达就是”某人的儿子被生了“,这几乎会让同学们忍不住产生”是谁干的“这样的问题。
同学们之所以不太能够在写作中自如地使用被动句子,思维――中文――英文的错误写作习惯就是主要的原因之一。
纠正这个习惯就要随时在英语写作训练上注意克服对中文的依赖。习惯是由于重复而产生的,也只能通过更多次的重复去消除掉。你练习中文,使用中文已经很长时间了,中文对你来说是一种强势的语言,思维到中文最轻松,最快捷,最不假思索。而我们就是要把这个不假思索的过程停止,重新去审视,阻断和剥离掉中文的影响,才能让写出的英文句子地道,纯净,优美。
同学们如果使用amusing来重写上述的例句,就能发现,其实不习惯使用形式主语也是因为类似的原因。
如何动手写英文,是一个宏大的问题,以上所及的只是其中一点。还有学会使用高级表达,学会选用合适表达,阅读积累,对比写作等一系列问题,篇幅所限,不能一一提到。
写作是纸上的行走,是用笔在纸上和读者们交流,和读者们说话,好的写作是用心的,好的写作其实就是“有话好好说”。
中国英语作文 篇2
My mother always mentions her when I was young, then wear clothing and take money to buy, only money can't buy the food; monthly supply, to the end of the month is not enough to eat or eat less food can only borrow. This situation continued the mother's whole childhood. It staped our generation of children. China was such a poor country.
Gradually with the passage of time, Chinese has carried out reform and opening up, China is no longer behind closed doors. The convening of the historic the third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee in 1978 opened a new chapter in the reform and opening up. Since then, the Chinese people's tenacious and unyielding spirit has erupted unstoppable. From the coast of China to the river, from the east to the west, from the countryside to the city, it has come out of the planned economy. Come out of a closed and semi closed life. The dynamic market economy system makes China fast and step by step with the world.
The reform has brought great changes to China, which has made China develop rapidly with the speed of the world, and no country can compare it.
Throughout the thirty years of reform and opening up, the Chinese people are proud that China has moved from a planned economy to a market economy, from backward to rich and strong. "One country two systems", manned space flight, west east gas pipeline, "heaven" is established, the appearance has changed greatly; the world no longer underestimate China; the world economic crisis makes Chinese become the biggest "creditor", the power to dominate the world of national development in the China sit up and take notice. It all depends on China's thirty years of reform and opening up, or it will not be today.
After thirty years of standing and watching China, science, technology, culture and economy were all squeezed into the world power. In 20xx, a remarkable year in China, the southern snow disaster, the Western earthquake, the 29 Olympic Games, the economic crisis that swept the world is coming to China. However, the Chinese people are not frightened by difficulties because of their unyielding body and stubborn character, but they become the most brilliant corner in the world.
As the children of the new age, we can not only lie in the present national strength to look to the future. We have our goal: to build a well-off society. This is the desire of Deng Xiaoping, the general designer, and the demand of the times. This makes us feel heavy on the shoulder. We have realized our mission and responsibility. Now we are making a hundred times efforts to forge ahead for a well-off society in an all-round way. Please believe us.
中国英语作文 篇3
Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming
Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
中国英语作文 篇4
There is a thing, it carries the people's hope that this kind of thing is virtual and real, it can not see, touched, but in the heart to produce a huge force, it is called a dream. God did not give us wings, but gave us the heart and the dream of the brain, so that we have a pair of "invisible wings".
Everyone has a dream, but what is the dream? In fact, the dream is a real thing, only through hard work and pay, and down to earth, you can have a dream, to achieve the dream. And I already have a dream seed deeply rooted in my heart, I want to be a teacher.
In all stages of life, there are many different dreams. Although the dream is different, but the pursuit of the dream of faith, never changed! So many dreams, and not all are achieved, as long as the realization of a enough. When we are in the pursuit of the dream of the process of failure, do not have to sad, as Yang Mengheng said "with action to heal"! To believe, as long as the insistence, always successful. Dreams need to be down to earth, step by step, and stick to every footprint until successful. There is an old saying called "juvenile wisdom is the national wisdom, juvenile strong strong country", indeed so! We carry the future of the motherland, so from now on, we must have at least one dream, and to achieve the dream of struggle!
中国英语作文 篇5
On the Dragon Boat Festival, eating delicious dumplings. I asked my mother with great interest, "is there any special history of this festival?" My mother held my hand and said, "this is a touching story."
The happy Dragon Boat Festival two thousand years ago, the doctor of the state of chu was very patriotic, but the king did not listen to his advice, but exiled him to a long distance. In 278, the state of chu was occupied by the qin army. Qu yuan heard this, but he could not bear to abandon his country. On the fifth day of may, he put a stone into the river and wrote a song of "patriotic love" with his own life. For thousands of years, people have commemorated him, studied him, and called the fifth day of may "Dragon Boat Festival".
Mom started making zongzi again. The main ingredients of zongzi are glutinous rice and bamboo leaves. I saw my mother first take two pieces of bamboo and roll them into a cone, then put them into glutinous rice and then seal them. The body green oil of glutinous rice is like a green gold tower, watching makes people drool.
There are many traditional cultural festivals in our life, which let us know that our motherland has a long history and profound culture.
中国英语作文 篇6
Bicycle is a convinient means of transporation. It has been very popular in China. During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets. People can ride bicycles to their working places, to schools, to shopping centers and so on. In a word, bicycles play an important role in daily life.
Compared with cars, bicycles have many advantages. Firstly, they are not so expensive as cars and almost every family can afford to buy and repair them. Secondly, riding bicycle is a healthy form of exercise. They do good to our health. Thirdly, bicycles can save energy and does not cause any pollution, while cars will cause serious air pollution, which makes the air in our living place very dirty and makes a lot of people suffer from lung cancer. As we all know, China is a country with a large population. Ifeach family has a car, a large amount of energy would be wasted and air pollution would become more and more serious. Finally, most Chinese people don’ t live far away from where they work or study, it is convenient to ride bicycles. I think that is why bicycles are used so much.
Bicycles are so popular in China that China is often referred to as the kingdom of bicycles. I hope more and more people can ride bicycles in order to make our planet better and cleaner.
自行车是一种方便的交通工具。它在中国非常受欢迎。在高峰期间,尤其是在大城市,你可以经常在街上看到自行车骑手。人们可以骑自行车上班,学校、购物中心等等。总之,自行车在日常生活中起着重要的作用。
与汽车相比,自行车有许多优点。首先,他们不是很昂贵的汽车,几乎家家都能买得起和修理它们。其次,骑自行车是一种健康的运动。他们对我们的健康有益。第三,自行车可以节约能源,不会造成任何污染,而汽车会造成严重的空气污染,使我们生活的地方的空气变得非常脏,使很多人患有肺癌。我们都知道,中国是一个人口众多的国家。如果每个家庭都有一辆汽车,就会浪费掉大量的能源,而且空气污染会越来越严重。最后,大多数中国人不远离他们工作或学习生活,骑自行车很方便。我认为这就是自行车在中国大量使用的原因。
自行车在中国如此受欢迎,中国通常被称为自行车王国。我希望越来越多的人可以骑自行车为了让我们的地球更好的和更清洁的。