父亲：
见字如面。
昨日收到您的来信，猛然间才想起，我们也已二年余未曾相见了。
不知为何，近日我总忆起祖母过世的那年冬天，您穿着青布棉袍、黑布马褂，穿过铁道去对面月台为我买橘子的背影。虽说“男儿有泪不轻弹”，然而我每每想起您那肥胖蹒跚的背影，总是泪眼婆娑。您大概是不知道，您买给我的那几个朱红橘子，我抱了它们整整一路，一直到车子抵达北京时，才吃了一个。
近几年，您我各奔东西，在外谋生，可家中光景却是一日不如一日。您少年时期便出外谋生，独立支撑家庭，哪知劳碌了大半辈子，老来却如此……唉！可那时，我竟然还不懂得您的不容易。家庭琐碎触您之怒时，竟暗自嘲笑您的迂。然这两年过去，您终于是原谅了我的不足，惦念着我。
您在信中提到，说自己膀子疼痛厉害，举著提笔，诸多不便。不知，可有到附近的诊所去看医生？不要小看这些病痛。记得去请医生开一些药，拿些膏药贴一贴，会好起来的。莫太过于悲观，切切！
近日，我必会安排好单位事宜，带妻儿回去看您！
敬祝
身体健康
您的儿子：朱自清
1925年12月10日
