有一座大山，上下有一条下河，河边住着小象的一家：大象爸爸、大象妈妈和小象儿子。这一年春天，小象儿子要过一岁生日了，一家人商量，准备请好朋友一起来庆祝一番。
于是，小象请了很多好朋友一起来玩，有老虎、狮子、水牛、猴子、狼狗……。它们给小象带来了很多很多的生日礼物。有生日蛋糕、绿绿的叶子、香香的松果、红红的苹果……，还有各式狗样的玩具。小象高兴极了，和大家一起唱起了生日歌，跳起了欢快的舞蹈。
这时，大家发现只有狮子不开心，也不吃东西，眼睛直直地盯着水牛，正朝着水牛走去。突然，猴子尖叫起来：“狮子吃水牛啦！”。只见狮子凶狠狠地扑到水牛背上，死死地咬住水牛的屁股。大家都吓得跑到一边。
“住手！”只听一声怒吼，一个高大的身影跑了过来。原来是大象爸爸过来救水牛了。只见大象爸爸用它长长的鼻子打在狮子的头上，用它尖尖的牙齿刺在狮子屁股上。狮子疼得哇哇大叫，终于松开了嘴巴。
水牛终于得救了。大家高兴得欢呼了起来。
