今天妈妈晚上回来,吃完晚饭就陪我一起背古文《桃花源记》。
我们先打开百度搜出《桃花源记》的译文,妈妈就一句一句地说意思,说完意思妈妈就让我一段一段地背,过了好久,我才背到了最后一段,我跟妈妈说:“能不能不背?”“不行,我都背过了,为啥你背不过?接着背。”我只好无奈地接着背。
妈妈拿着手机先把那一段读出来,读完后就让我背,有不会地跟她说,我背了一会儿,心里就想:老师为什么让我们背这个呢?太难了,我不想背了,可看到妈妈在我面前时,我知道这关过不去了,我只好硬的头皮背,我先把意思记在心里,背的时候就想着意思对号入座背,这样就好背多了。
其中我背的最难的是“既出得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此,太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”当我用了这种古文对照译文的方法时,这一段我就轻松地背过了。
当妈妈说可以了的时候,我心里十分激动,说:“终于背过了!”