小型聚会结束后，斯坦利对赫克托说：“零蛋，你打算下一步去干什么？去上学？还是……”赫克托打断了斯坦利的话：”不，你知道的，我很想学习，但我还是……呃，那个……斯坦利明白。霾也想他的父母。”零量，没关系：我可以让你上学，你别担心，挖出那个箱不你也有功劳，至于你的，”斯坦利压低了声音，“父母，我会让我的爸爸好妈请人去找。”赫克托非常惑激“谢谢你，洞穴人！从现在开始，我不会再偷东西了，别再进另一个翠湖营”。对了，听你说你们学校有个叫德里克“邓思的小霸王总是欺负你，下次他再欺负你我就要他好看！”
法院
那个高个子男人说：“法官沃克尔女士根本就不是为了训练孩子品格而挖洞的，而是为浔找某样东西——哦，就是期斯坦利挖出来的那个箱子，所以我要求依法判刑，而翠湖营就交给我接管吧！”说话的正是得克萨斯州的州总检察长。
莫伦格女士也说："奥箱子里明明装有一摞曾属于第一位斯海坦利。叶那茨的文件，包括股票、信托契据和期票。上面还压有很多珠宝。这就说明这箱子根本不是沃克尔的，而她还两次说诺想拿到箱子，还试图抢夺箱子。请法官大人慎重考虑。”
站在被告方的沃克尔女士气得满脸彤红。几乎是尖声尖叫：“什么？斯坦利明明是从我这里抢来东西，在逃跑时不小心掉进洞里的……”
“得了吧，汰克尔！那箱子上明明写有SALPYELNATS（斯坦利。叶那茨）这几个硕大的黑色字母，赫克托都看见了！”总检察长说。
“那些……那些珠宝是……是我的！”沃克尔女士还不死心，大声地喊道。
“哼，不可能！那个箱子斯坦利辛刚来翠湖营时他父母确认了根本没有，也不可能是你给他的，那儿明摆着有这有么多第一代斯坦利：叶那茨的财产这些财产都不会被带到翠湖营的，因为这是一份多么大的财产啊！而珠宝的话你是不会在翠湖营放这么多的，即使放了这么多你一定不会让营员知道的而且会锁得严严的，斯坦利是根本拿不到的。有力的现实难道不够说明你在撒谎吗？”莫伦格女士攻驳道。
“这……竟你理屈词穷，法官说：“我宣布，原告方获胜被告方将书有期徒刑3年，还要把翠湖营交给总检察长。”
后来，翠湖营被一个致力于女童福利的全国性组织卖买了下来，几年后，翠湖营将变成一座女童子军训练营。
几个月后，斯坦利和零蛋听说翠湖营的洞要被填满，而几天前下了一场大雨，预计翠湖营几个月后重新灌满湖水，像一百多年前那样，重新焕发生机。而那儿的黄斑蜥蜴、响尾蛇、蝎子、狼蛛什么之类的，将会从翠湖营消失不见，可能翠湖营湖旁又会像一百多年以前一样，在湖边建起一个小村庄。
