在温哥华街头上行走的鸭子们，有两只身上有污水，这是怎么回事？
那群可爱的小鸭子，在鸭妈妈的带领下，正在穿过大街。只不过，有一个地方对于鸭子们来说非常危险，那就是一个没有井盖的下水道。
鸭妈妈正准备到马路对面，它们要过穿过两条马路。绿灯亮了，鸭妈妈摇摇摆摆地上了斑马线，鸭妈妈听见小鸭的叫声越来越小，它回头一看，五只小鸭正围着一个开口的下水道嘎嘎直叫。鸭妈妈见这一场景，急忙向下水道奔去，有两只鸭子掉入了下水道，鸭妈妈想也没想就用翅膀去“接”小鸭子，但很可惜，够不着。它们就这样围着下水道，不停地“嘎嘎……嘎嘎……”地叫着。
一名警察见了，非常纳闷：鸭子们在干什么？这不是扰乱交通秩序吗？我得去管管。他走向下水道，拿出警棍来赶鸭子，鸭妈妈猛地扭过头，看见了一个“庞然大物”，它不停地叫着“求助”。警察朝下水道看了看，终于明白了。便借来了一把梯子，架了一座通向地下的“桥”，他爬了下去，想把小鸭子捞起来。但不知为什么，小鸭子似乎很怕人，向顺水的方向拼命游。这时，鸭妈妈从通向“地狱”的入口处露出了头。小鸭子一回头，看见了它的妈妈，就往回游，警察顺势把小鸭子捞了起来。鸭妈妈看见自己的孩子，高兴得”嘎嘎”直叫。警察往回看了看，己经绿灯了。他说：“赶紧上路吧！这已经绿灯了。”他回到了路中央，目送他们前行了。
阳光下，一条金色的路，在一群鸭子的身后铺开……
