从前，一个美丽的森林里，生活着熊猫一家和许多小动物。熊猫一家过得优哉游哉，欢声笑语弥漫着整片森林。
突然，有一天森林里打响了第一枪，猎人在那里捕杀珍稀动物，动物们只好东躲西藏，熊猫一家也不例外。熊猫的爸爸躺在草坪上仰望蓝天，对熊猫妈妈说：“我们这样东躲西藏也不是办法。”熊猫妈妈说：“是啊！我们还勉强凑合凑合，可你看若若、贝贝，我真的很担心。”
熊猫爸爸看着两个正在嬉戏的孩子，脑海中突然冒出一个想法，随后便脱口对熊猫妈妈说：“不如我们搬家吧！”熊猫妈妈摇头道：“除了这里，我们还能去哪里？外面的世界，我们又不了解，万一比这里还危险呢，过一天算一天吧，唉！”熊猫爸爸点点头，便默不作声地离开了。
该来的终究还是来了。太阳公公悄悄露出了脑袋，调皮的若若和贝贝趁父母休息的时候跑出去玩了，他们依旧和往常那样在河边嬉戏。玩累了，他们就躺在大石头上休息。突然，若若说：“哥哥，要不我们还是回去，不然，爸妈会担心的。”贝贝说：“不行，回去就没有自由了。”若若欲言又止。闪电间，一张大网从天而降，把他们死死缠住。
他俩不停地在网里挣扎，远处传来猎人的声音：“没想到今天运气不错，还抓到了两只熊猫。”猎人毫不犹豫地将两只熊扔上车。若若吓哭了，说：“哥哥，怎么办呀？我害怕，唔……”贝贝也慌了，但他仍然不停地安慰妹妹，猎人不耐烦地敲着铁栏道：“叫什么叫，把你们卖到动物园，我就赚了。”随后，猎人把帐篷拿出来，决定休息一天再走。
此时，熊猫爸爸和熊猫妈妈看见自己的孩子不见，慌得在森林里不停打转。熊猫爸爸说：“这俩孩子究竟去了哪里？”熊猫妈妈支支吾吾地说：“会不会出去玩，被猎人抓走了？”这时，一只小燕飞到他们跟前说：“你们的孩子在西边的小溪旁，被猎人关进了笼子，赶快去救吧！”熊猫夫妇听了，慌忙朝着小燕子指引的方向赶去。
当熊猫夫妇看到自己的孩子关进笼子时，顿时怒火中烧。若若和贝贝看到父母到来，异口同声地说：“爸爸妈妈，你们终于来救我们了，唔唔唔……”睡梦中的猎人听到他们的嚎叫，以为有动物上钩，高兴地跑出去，却看到比他高许多的熊猫夫妇，连忙又躲进帐篷里。
出来时，猎人拿着猎枪对准熊猫夫妇，打算将他们吓走。熊猫妈妈知道猎枪的厉害，却毫不退缩，如箭一般向猎人冲去。猎人慌了手脚，只好扣动扳机打伤熊猫妈妈。这样一来，猎人以为熊猫妈妈会弃儿逃命。熊猫爸爸对妻子说：“你没事吧，要不要紧？”妻子疼得直冒冷汗，仍然说：“我没事，快去救孩子。”
猎人听到熊猫夫妇不停地叫，以为他们在呼唤伙伴，顿时害怕极了。可下一秒，熊猫爸爸飞奔到笼子旁，用锋利的牙齿拼命地咬铁栏。猎人担心熊猫爸爸将车子弄翻，又无计可施。一不留神，子弹已活生生射入熊猫爸爸的身体，可熊猫爸爸丝毫不在乎，不停地咬，似乎不咬断铁栏誓不罢休。这时，熊猫妈妈也站起来咬铁栏，鲜红的血液顺着铁栏流下来。
这一幕，猎人看呆了，随后拿着猎枪连续发了几枪。熊猫夫妇遍体鳞伤，血液将他们黑白相间的毛发变成刺眼的红色。尽管如此，他们仍然坚持着。猎人想，究竟是什么原因让他们如此执着？
终于，铁栏开了，若若和贝贝抱住爸爸妈妈，妈妈摸了摸孩子的后脑勺便倒下去了。此刻，猎人才恍然大悟，原来，这就是爱的力量。他虽听不懂熊猫一家的语言交流，却被这一幕感动得泪流满面。最终，猎人觉得愧对良心，便将熊猫夫妇送到动物医院治疗。
后来，熊猫一家又幸福地生活在一起，猎人也改行当了护林员。
