上次赛跑过后，兔子很后悔，它找到乌龟：“咱们再比一次赛吧。”
这一次，它们选好路线，定好终点。
小猴子皮皮是小兔子的好朋友。皮皮想给兔子拍一张照片，所以一大早皮皮就爬到一颗桃子树上。
第二天，比赛开始了。
兔子遥遥领先，把乌龟甩得消失没影了。到了小猴子皮皮的桃子树下，皮皮按下快门，可是照片没有出现在相机里。“哎呀”，小猴子说：“相机没电了。”皮皮转过身，在包里翻起电池来。猴子红红的屁股翘了起来，兔子看到了以为是红灯，赶紧就停了下来。皮皮换上新电池以后转过身，兔子说：“终于可以跑了！”可是旁边的乌龟已经超过它了！
每次兔子经过，粗心的皮皮老是转身拿东西。最后又是乌龟胜利了。
兔子不甘心地说：“要不是那个红灯我一定会赢！”
最后，兔子虽然没有得到奖杯，红灯也只是皮皮的红屁股，但是小兔子遵守了交通规则，裁判发了一个奖杯给小兔子。
