明代文学家蒋焘从小就才思敏捷,六岁便能吟诗作对,很受父亲的喜爱。
有一次,蒋焘父亲的朋友们来访,正逢下大雨,有一个人看见窗户纸上的雨点印迹,触景生情,便给在场的人出了一个上联:“冻雨洒窗,东两点西三点。”
这个上联巧就巧在“冻雨”的“冻”字是由“两点水”和“东”字组成,“洒窗”的“洒”字是由“三点水”和“西”字组成。蒋焘的父亲和其他客人苦思冥想,怎么也对不出下联。这时,仆人送瓜进来,蒋焘的父亲连忙切瓜招待客人,站在一旁看父亲切瓜的蒋焘,立刻来了灵感。他高声吟出下联:“切瓜分客,横七刀竖八刀。”
客人们一听,拍案叫绝。这一联妙就妙在“七刀”合起来看就是前半句的第一个字“切”,“八刀”从上到下排列,合起来就是第三个字“分”。
“切瓜分客,横七刀竖八刀。”这句对联讲究对偶之余又注重用字之妙,真是颇具匠心。
对偶是用对称的字句加强语言的效果,常见于律诗、对联中,强调上句与下句的字词对应、工整。平时叙事写物时适当运用对偶手法,可以让语言表达得更生动,更富有文采。故事中的这副对联,不仅把“冻、洒”和“切、分”这四个字从字的结构上分解开来,而且上下联的场景、方位、数字对称工整,堪称佳联。