邛海的水多么清，多么清。邛海的水多么美，多么美，阳光在你的水面跳跃着，跳跃着。
湖水清凉而明净，你一会儿天蓝色，一会儿金色，一会儿银色……
你的湖边有多少个被你磨亮的溪石，这些溪石上，有多少颗你送给他们的珍珠啊！我看见这些珍珠跳跃着，而你，也笑得多么地开心呀！
你的湖边栽种的红的山茶花，粉色的夹竹桃，白的夹竹桃，黄的杜鹃花，凤凰花、含笑花、梧桐树、兄弟树，都赞扬你的清凉而明净的湖水，赞扬你孕育它们的生命。
小雨过后，太阳从云彩里伸出头来，一层薄薄的雾把你笼罩起来，阳光洒在你那波光粼粼的水面上，山茶花、夹竹桃、杜鹃花、凤凰花、含笑花，把香味洒进你清凉而明净的水里。梧桐树、兄弟树，扇着凉风，为你消除夏天的酷热。
我喜欢到邛海边玩耍，坐在草地上静静地看着你清凉而明净的湖水。坐在草地上静静地听，鸟儿为你啼鸣……
