隆冬来临，北风呼啸，整个纽约被大雪裹夹，路上行人和车辆都很少。
在这冰天雪地的天气里，臭虫红蜜枣和黄香蕉被风卷进垃圾堆，冻得像两个烂茄子，在寒风中瑟瑟发抖。
就在这时，一根火柴朝他们飞过来，在与地面撞击的瞬间，擦出了燃烧的火花。红蜜枣和黄香蕉爬起，举起了这把希望之火。屎壳郎迈克也过来凑热闹了。那一刻他们仨被暖暖的火光照得喜笑颜开。谁知好景不长，没过多久火柴就快烧完了，红蜜枣烫得“哇哇”直叫，把火把扔到一边，随即跑过去冲火星吹气……
见此情景，红蜜枣从身旁拿来一片枯叶，重新把火种点燃，时间不长火苗又要熄灭了。黄香蕉随手拿起身旁的一根树枝，把火种点燃，很快树枝也要烧烬了……就在千钧一发之际，红蜜枣忽然看到屎壳郎迈克手里拿着的一颗小粪球，便抢过粪球重新点燃了火苗。迈克恼羞成怒，生气地责骂着两个坏家伙，并伸手去抢粪球，然而粪球已被点燃，火光再次燃烧起来。
忽然，黄香蕉看见前方有一个更大的粪球，便用舌头卷起快要熄灭的火球飞奔而去。迈克见状一下子明白过来，急忙追赶，想阻止黄香蕉点燃自己的粪球。身后红蜜枣也赶了上来。路上，火团把黄香蕉的舌头烫起了泡。眼看火又要熄灭，红蜜枣急中生智，连忙拔下自己的一根鼻毛，续上火种。不等鼻毛燃尽，红蜜枣又拔了黄香蕉的一根鼻毛续火，就这样互相拔了几次后，两人的鼻毛都拔光了。这时，尽管只有一步之遥，眼看火苗又要熄灭了。黄香蕉瞧见迈克两根长长的触角，一跃而起，拔下了一根续上了火种，旋即飞身跃起，将火苗投向大粪球，顿时眼前出现了熊熊燃烧的火堆。
这时，一辆轿车奔驰而过，把粪球给压平了，红蜜枣见还有一点火苗，立刻跑过去吹气，黄香蕉也加入了吹气的行列，迈克一见怒气冲天，跃起身子将他俩重重地压在火苗上，嘴里还解恨地嚎叫了一声……
