爸爸妈妈从小生活在舟山，即使搬到了杭州，在家时也不忘每天说说家乡话。小时候，我就这样天天听他们聊天，虽说不太会讲，但大多数都能听懂。可常常分不清“虾（ho）”和“蟹（ha）”的方言，总是将它们弄反闹出笑话。
有一次，妈妈问我晚饭想吃什么。我想了想：家里好几天都吃鱼，要不换换口味，吃蟹？于是，我模仿妈妈的口气，脱口而出道：“要吃‘ho’(虾)”。其实蟹的方言是讲“ha”的，但想着红烧蟹、盐水蟹、清蒸蟹……我都快要流出口水了，根本没有注意到自己把虾和蟹的方言说反了。
“好的，妈妈这就去买，你在家里自己玩，等我回来就烧好吃的！”妈妈的话打断了我的思路。“嗯，妈妈再见！”我说着，一边关上了门，回到房间去画画了。10分钟，20分钟，25分钟，我心不在焉地拿着彩笔在纸上涂着，一边在心里喊着：螃蟹呀螃蟹，你什么时候才能换上“红装”到我的碗里呢？
就这样又过去了5分钟，门突然“咚咚咚”地响了。我飞奔过去开了门，只见妈妈手里拎着一个个大袋子，有透明的，也有绿色的。我急切地找着蟹，却看到了一袋还在活蹦乱跳的虾。“妈妈，我的蟹呢？”我迫不及待地问。“啊？”妈妈吃了一惊，“你不是要吃虾吗？”我这才发现原来我说错了，不禁伤心起来。
直到现在，有时我要吃蟹，妈妈还会笑着说：“啊，是要吃虾（ho）吧？”
