今天我看了一幅漫画,看完后我情不自禁地笑了起来,它也让我明白为什么外国人学不好中文了!漫画的画面是这样的——
有一天,小明的爸爸去超市买东西。东西买完后,他大汗淋淋地回到家,一屁股坐在大沙发上,心想:哎,老婆要买的东西也太多了吧,这么重!突然,如同巴依老爷附身了一样,小明爸爸嘴里开始念叨起来:“不行,这么多东西,到底多少钱?万一那个实习收银员不靠谱怎么办呀!我得算一下才行!”
说着,他便开始算了起来:“三条毛巾二十九块五,一袋洗衣服五块九,一瓶洗发水六十七块六……一袋零食、一块肥皂、一袋大米,哎,等一下,那是几块钱哪?哦不会吧,我又要重新算一计算器来!”
正在玩游戏的小明感到很奇怪,他拿来了计算器正要给老爸,随口说了句:“你算什么东西?”听到这句话,小明的老爸遍了!不对啊,家里不是有计算器吗?”他拍拍脑门儿说道:“瞧我这脑子,儿子呀,帮我拿个生气极了:“你个小兔崽子,你说什么?叫你拿个计算器这么多话?还说我算什么东西!奶奶的,有本事你别跑啊!”说着便去找了个鸡毛掸子,气冲冲地去追小明!小明吓得立马丢了计算器,转身就跑。
于是,那金灿灿的缕缕光线撒在了父子俩的身子上,他们一追一逃,奔跑在那阳光下。哈哈,看着这画面真让我感到好笑。聪明的你知道小明为什么会挨他老爸揍了吧?!真是为难了学中文的外国人,一不留神,就会像小明一样说错话了,哈哈!