我的第二次航海旅行，是一次非常惬意的度假之行。我坐在船长室中看着那平静如玉的海面，享受着从窗口洒进来的明媚阳光，那是一件多么惬意的事呀！
八月初，我带领着我的船队出海了，那天没有一点风，帆船也无力地低垂着。我们趁着落潮缓缓地驶出海港。在船只一点点的前进中，海港和金色的沙滩渐渐地变小，逐渐缩成了一个金色的小圆点，消失不见了。
八月二十日，船队行驶到了位于非洲近海的加纳利群岛，在岛上休息了半天。我们补充了淡水和燃料后，又趁着东北风向西方航行。根据我多年的经验，这种东北风是驶向日本国最好的风向。因为风很大，所以我们的船只航行速度很快。可是日复一日，总是那空无一物的海面展现在我们面前。虽然海面空无一物，但我坐在船长室中依然悠闲、惬意，唯一使我焦虑的是船员们焦虑的心情。
几天后，海上刮起了逆风，可这让我感到宽慰。我在我的航海日记中这样写道：我正需要这逆风，因为船员们担心这一带的海上再也没有合适的风来送他们返回西班牙。风中徐徐波动的海面、飞翔的海鸥、明媚的阳光、湛蓝的天空，海上生活多么美好……
